Bienvenidos al sitio Myeses 站点首页  &收藏本站

 

站 内 搜 索



基础入门 西语字母 西语六十句 输入法 分类词汇 数字读写

常用语 西语100句 我爱你 生日快乐 西语星座 星期月份 常用会话 西语歌曲
西班牙语语音 速成西班牙语 西语初级实用会话 西语300句
西语三十天 西语会话三月通 西语分类词汇 | DELE 专四专八 | 西语招聘求职
有道西汉汉西词典 西班牙语动词变位在线查询 西语英语词典
西班牙语 西语歌 西语电影 西语人人 | 西班牙语学习微信 →
☆°西班牙语学习微信 ☆
西班牙语入门
西班牙语微博
西语淘宝
西语学习资料
海德迈西语电子词典 298元
西语学习
从零开始学西语
西班牙语分类会话100句  
西语国家地区
赤道几内亚 古巴 委内瑞拉
中国开设西班牙语专业的高校




联 系 合 作






标题:西班牙语版的《泰坦尼克》号主题曲《我心依旧》


Mensaje:

Aquí les mando la letra de TITANIC en español:

芳思·小语种 Chinawaiyu.com

Cada noche sueño contigo... contigo

Sé que aún existe amor

Siempre en la distancia podremos amarnos

Vives en mi sueño, amor.



Tu... yo... eterna pasión

Siempre habrá la esperanza, amor

Si ves... en donde tu estés

Yo te llevo en el alma

Mi alma te seguirá.



El amor nos llega y nunca nos deja

Y sigue siendo luz en mi ser

No podré olvidarte, dejarte, amarte

Siempre extrañaré tu querer.



Tu... yo... eterna pasión

Siempre habrá la esperanza, amor

Si ves... en donde tu estés

Yo te llevo en el alma

Mi alma te seguirá.

Amor... no siento temorçYo sé bien que mi alma está.



Tu... yo... eterna pasión

Yo te llevo en el alma

Mi alma te seguirá.



Sinopsis

Nada en este mundo supera el espectáculo épico y la conmovedora grandeza de Titanic. Ganadora de 11 Oscar, incluyendo Mejor Película, esta fascinante historia de amor ha calado en lo más profundo del corazón de los espectadores de todo el mundo, conviertiéndose en la película de más éxito de todos los tiempos. Leonardo DiCaprio, superestrella inernacional, y la nominada al Oscar, Kate Winslet, iluminan la pantalla interpretando a Jack y Rose, los jóvenes amantes que cruzan sus destinos en el viaje inaugural del insumergible R.M.S. Titanic. Pero cuando el fatídico crucero de lujo choca contra un iceberg en el gélido Océano Atlántico Norte, su apasionado encuentro amoroso se convierte en una desesperada carrera por ¡sobrevivir!.





《泰坦尼克号》影片剧情介绍:



  1912年4月15日,载着1316号乘客和891名船员的豪华巨轮“泰坦尼克号”与冰山相撞而沉没,这场海难被认为是20世纪人间十大灾难之一。1985年,“泰坦尼克号”的沉船遗骸在北大西洋两英里半的海底被发现。美国探险家洛维特亲自潜入海底在船舱的墙壁上看见了一幅画,洛维持的发现立刻引起了一位老妇人的注意。已经是102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女。在潜水舱里,罗丝开始叙述她当年的故事。

  1912年4月10日,被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船,另一边,不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人,从心底里不愿嫁给他,甚至打算投海自尽。关键时刻,杰克一把抱住了少女罗丝,两个年轻人由此相识。

  为排解少女心中的忧愁,杰克带罗丝不断发现生活的快乐之处。很快,美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了,罗丝脱下衣服,戴上卡尔送她的项链,让杰克为她画像,以此作为他们爱情的见证。当他俩做爱时,“泰坦尼克号”撞上了冰山。

  惨绝人寰的悲剧发生了,泰坦尼克号上一片混乱,在危急之中,人类本性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给了爱人罗丝,自己则在冰海中被冻死。

  老态龙钟的罗丝讲完这段哀恸天地的爱情之后,把那串价值连城的珠宝沉入海底,让它陪着杰克和这段爱情长眠海底。






|
:2010/8/12 10:05:20(9684)




特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助