Bienvenidos al sitio Myeses 站点首页  &收藏本站

 

站 内 搜 索



基础入门 西语字母 西语六十句 输入法 分类词汇 数字读写

常用语 西语100句 我爱你 生日快乐 西语星座 星期月份 常用会话 西语歌曲
西班牙语语音 速成西班牙语 西语初级实用会话 西语300句
西语三十天 西语会话三月通 西语分类词汇 | DELE 专四专八 | 西语招聘求职
有道西汉汉西词典 西班牙语动词变位在线查询 西语英语词典
西班牙语 西语歌 西语电影 西语人人 | 西班牙语学习微信 →
☆°西班牙语学习微信 ☆
西班牙语入门
西班牙语微博
西语淘宝
西语学习资料
海德迈西语电子词典 298元
西语学习
从零开始学西语
西班牙语分类会话100句  
西语国家地区
赤道几内亚 古巴 委内瑞拉
中国开设西班牙语专业的高校




联 系 合 作






标题:学法语好还是学西班牙语好:从两个女人的屁股说起
这段时间问学那种语言好的朋友又多了起来,有高考报志愿的,也有准备假期学二外甚至三外的,这次我们换个切入点,“从两个女人的屁股”说起:

芳思·西班牙语网站整理 Myeses.com 作者:老袁

最早是在《Vista·看天下》杂志上看到这张照片,之后就G了一下:

法国“第一夫人”布吕尼一直被公认为是“第一夫人”群体中走在时尚潮流最前端的“摩登女郎”。不管是站在英国首相夫人还是美国总统夫人面前,她的优雅动人似乎都更胜一筹。然而,当她和高贵典雅的西班牙王妃站在一起时 …



布吕尼身穿海军蓝Dior连身裙和著名制鞋大师克里斯提·鲁布托的亲笔签名鞋。有媒体称虽然布吕尼的裙子高达1500英镑(约合人民币1.5万),鞋子也要320英镑(约合3200人民币),但相比莱蒂西亚的艳丽色彩和超高鞋跟,布吕尼裙子保守鞋跟偏矮,略逊一筹。但其实布吕尼这一身很下了些功夫,连身裙的海军蓝映衬得布吕尼蓝色的双眸益发神秘,黑色的皮鞋看似平凡,但鲜红的鞋底为她捕捉了身后的欣赏眼神。
樱桃红的鲜艳让莱蒂西亚从人群中跳脱出来,而这种Bandage Dress(绑绳式紧身裙)正是09年春夏时装周各大品牌的新宠,只是莱蒂西亚的选择还略微含蓄了一点。超高的高跟鞋让身高不到1.7米的莱蒂西亚和1.75米的布吕尼不相上下,同时又让她的身型更加玲珑。


1、所以第一回合:无论是身材还是装扮,赢家都是西班牙人,不过法国第一夫人也不算输,布吕尼从来都不只是陪衬。所以(法语+9分 西语+10分)

2、着装引领潮流:莱蒂西亚是去年《名利场》杂志评选的“全球女性最佳着装榜”的第5名,而布吕尼是该榜单上的第4名。 鉴于法语的年度发挥更为稳定(法语+10分 西语+9分)

3、品牌代表经济:布吕尼穿的是Dior,在时尚品牌方面法国显然比西语国家更有优势。西班牙牌子的店在北京不多,我也就知道西单大悦城的Zara和国贸及中关村的Mongo。法国在这方面则优势明显,一来牌子多,知名度高,Hermes、Dior、LV、Chanel、Lacoste;二来店面也不少,Lacoste(鳄鱼)在中关村就三家;三来价位更有层次,可以满足不同人群的需求。(法语+10 西语+8)

4、高度决定视野:1.75米的布吕尼比身高不到1.7米的莱蒂西亚,所谓站得高看得远,布吕尼视野似乎应该更宽广一些,但高处的空气稀薄,尤其在中国这样空气质量不太好的国家,容易造成缺氧影响两国关系。倒是1米7的莱蒂西亚更合目前中国需求,高跟鞋配搭得当,可升可降,更为灵活。 (法语+8分 西语+8分)

5、年龄反映活力:布吕尼41岁,莱蒂西亚36岁,一个60后,一个70后。这样偶然的年龄组合,倒是很应两种语言目前在中国景况,未来的五年是西语比法语更有发展活力的5年。 (法语+8 西语+9)

说点靠谱的:

6、语言分布:世界上讲法语的国家有30多个、欧洲有,非洲有,美洲不只是安插了海地,更有面积是法国三倍的加拿大魁北克;讲西语的国家也不是少数派,有20多个,除了欧洲和拉美,在非洲有个名叫赤道几内亚的小国也属西语阵营。国家数量多可以有效降低你学习这种语言的风险。这方面比较被动的是学韩语的,本来就一朝鲜一韩国,结果一个脾气不太好,一个经济不太稳,金融危机已然叫人很操心了,那脾气不好再闹出点什么动静了,这学韩语的日子就不那么好过了。(法语+10 西语+10)

7、学习难度:大家都便于用英语做参照物,这两门语言肯定都比学英语难;就两者之间的比较,法语跟西语同属一个语系,都有动词变位、语法也大同小异,学习难度相仿;西语跟意大利语葡萄牙语更相近一些,再学那两门语言更方便点,不过这其实没有太实质的用处,没有哪个全能选手的成就能比上单项冠军,踏踏实实的把一门学精才是王道。(法语+7 西语+8)

8、出国情况:出国只是一种经历,对于很多80后的孩子来说,并不觉得国内的生活水平和工作机会不如国外;不过很多家长还是把这个看得很重,觉出能出国才算出息;这方面学法语的有三条路子可---法国留学、加拿大魁北克移民、非洲工作,都比较容易办理。西语的真是不太清楚,中国跟拉美国家的校际留学项目听着很多。目前出国的基本的情况:出国挣钱可能不太容易(法语非洲除外),但基本花钱就能出去。(法语+9,西语+8)

9、文化推广:中国大陆两家最气派最舍得投入的语言推广机构,一是法语的法国文化中心,另外一个就是西语的塞万提斯学院。在中国想把事情做大做强,仅靠事情本身、进展往往缓慢,有政府从中支持又有资金注入那情况就大不一样,尤其是文化这方面的。(法语+9 西语+8)

10、就业状况:这是大家关注的核心问题,已经反复讲很多了,我依然坚持之前的观点,法意德西葡俄日韩阿九大小语种中,葡语、西语、法语是最好就业的三个专业;目前开设西班牙语专业的院校不及法语的1/2,西语的就业竞争压力要比法语的小一些。( 法语+7 西语+8 )


综上所述,法语最后得分87,西语86,这样的结果很讨好很中庸,但也的确是我的个人看法,当下学法语或是学西语都挺“bien”(我学过一小段时间西语,延续至今能脱口而出的成果就是记住俩单词:一个是法语跟西语完全不靠谱的con, 再一个就是这个法语跟西语几乎完全一致的 bien 了)

学什么语也要看你对什么更感兴趣,从政经商还是做学问。有一件事我就一直没想明白,朱邦造明明是法语出身,怎么被派到西班牙去当大使了,是西语急需人才,还是西语在政治上不够得志?







|
:2009/6/29 12:38:00(31352)




特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助