Bienvenidos al sitio Myeses 站点首页  &收藏本站

 

站 内 搜 索



基础入门 西语字母 西语六十句 输入法 分类词汇 数字读写

常用语 西语100句 我爱你 生日快乐 西语星座 星期月份 常用会话 西语歌曲
西班牙语语音 速成西班牙语 西语初级实用会话 西语300句
西语三十天 西语会话三月通 西语分类词汇 | DELE 专四专八 | 西语招聘求职
有道西汉汉西词典 西班牙语动词变位在线查询 西语英语词典
西班牙语 西语歌 西语电影 西语人人 | 西班牙语学习微信 →
☆°西班牙语学习微信 ☆
西班牙语入门
西班牙语微博
西语淘宝
西语学习资料
海德迈西语电子词典 298元
西语学习
从零开始学西语
西班牙语分类会话100句  
西语国家地区
赤道几内亚 古巴 委内瑞拉
中国开设西班牙语专业的高校




联 系 合 作






标题:Amaia单飞后的新专辑单曲 《我要告诉你件事》







由此下载这首歌的MP3格式音乐 >>>



Título:Te voy a decir una cosa
Artista:Amaia Montero
Album:Amaia Montero

La más bonita sin duda eres tú,
最漂亮的,毋庸置疑就是妳
la más auténtica de todas tú,
最真实的,是妳
si tú me abrazas no existe el dolor,
如果妳抱着我,痛苦也将不存在了
si tú me hablas yo entro en razón.
如果妳向我诉说,我就懂了

Con solamente mirarme una vez,
妳只要看着我一次
guias mis pasos allá donde voy,
芳思·西班牙语网站整理 Myeses.com
指引我的步伐
y es que el pilar de mi vida,
我生命的支柱
tus ojos azules son mi religión
妳蓝色的双眸就是我的信仰

【Coro】
Cantaré, por una sola razón,
我会歌唱,仅为一个简单的理由
ver la luz que envuelve tu corazón,
看着阳光温暖妳的心灵
Cantaré, al alba nuestra canción,
我会歌唱,唱着我们的歌直到天亮
te diré que siempre serás,
我会告诉妳妳永远是
el alma de mi corazón
我心中的唯一
Me basta tu amor
有妳的爱我已满足

Que no soy facil, lo sabes muy bien,
我不乖巧,妳应该很清楚
que me has cosido las alas también,
妳也为我缝补好了羽翼
que sin tus manos no puedo vivir,
牵不到妳的手,我不能活下去
que con tu calma consigo seguir,
同妳的冷静执着一起前行着

Con solamente mirarme una vez,
妳只要看着我一次
guias mis pasos allá donde voy,
指引我的步伐
y es que el pilar de mi vida,
我生命的支柱
tus ojos azules son mi religión
妳蓝色的双眸就是我的信仰

Repetir 【Coro】

Tú la que me hace reir otra vez,
是妳,让我再次微笑了
tu caballito desbocado, ves
妳狂奔着的小王子,妳看见吗
Quiere decirte ‘Te Quiero’
他想对你说“我爱妳”

Yo te prometo que todo irá bien,
我想妳保证一切都会好起来的
que eres el ángel que guarda la fe,
妳就是守护新年的天使
que tengo en todos mis sueños,
在我所有的梦中,我拥有了妳
que tengo en todos mis sueños
在我所有的梦中,我拥有了妳






|
:2009/4/11 11:36:53(4811)




特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助