Bienvenidos al sitio Myeses 站点首页  &收藏本站

 

站 内 搜 索



基础入门 西语字母 西语六十句 输入法 分类词汇 数字读写

常用语 西语100句 我爱你 生日快乐 西语星座 星期月份 常用会话 西语歌曲
西班牙语语音 速成西班牙语 西语初级实用会话 西语300句
西语三十天 西语会话三月通 西语分类词汇 | DELE 专四专八 | 西语招聘求职
有道西汉汉西词典 西班牙语动词变位在线查询 西语英语词典
西班牙语 西语歌 西语电影 西语人人 | 西班牙语学习微信 →
☆°西班牙语学习微信 ☆
西班牙语入门
西班牙语微博
西语淘宝
西语学习资料
海德迈西语电子词典 298元
西语学习
从零开始学西语
西班牙语分类会话100句  
西语国家地区
赤道几内亚 古巴 委内瑞拉
中国开设西班牙语专业的高校




联 系 合 作






标题:好听的西班牙语歌曲 《Que lloro》








由此下载这首歌的MP3格式音乐 >>>







Título:Que lloro
Artista:Sin Bandera
Album:De viaje

Quédate un momento así,
一时间你这样的沉默了
no mires hacia mí que no podré aguantar
我不能忍受你眼里没有我
si clavas tu mirada que me hiela el cuerpo
你眼神盯着别人,这冰封了我的躯体
me ha pasado antes que no puedo hablar.
在我无语前,你已离我远去了
Tal vez pienses que estoy loco 芳思·西班牙语网站整理 Myeses.com
也许你以为我疯了
y es verdad un poco tengo que aceptar
事实上有一点,我只能接受这一切
pero si no te explico lo que siento dentro
但如果我不向你解释我内心的感受
no vas a entender cuando me veas llorar.
你不会懂得我哭泣

Nunca me sentí tan solo
我从没感到如此得孤独
como cuando ayer
一切就像昨天
de pronto lo entendí mientras callaba
一刹那我沉默了,懂得了
la vida me dijo a gritos
上天对我高声诉说着
que nunca te tuve y nunca te perdí
我从没拥有过你,也从没失去过你
y me explicaba
我自言自语到
que el amor es una cosa
爱情是
que se va de pronto en forma natural lleno de fuego
突然间的怀着爱意自然的离去
si lo fuerzas se marchita y sin tener principio llega a su final
如果意志也枯萎了,没有预兆的到了爱情的尽头

Ahora tal vez lo puedas entender
或许你现在能懂得
que si me tocas se quema mi piel
你再多的爱火也只会灼伤我
ahora tal vez lo puedas entender
或许你现在能懂得
y no te vuelvas si no quieres ver...
你别回头如果你不愿看见...

【Coro】
Que lloro por ti
我为你哭泣
Que lloro sin ti
我为失去你哭泣
que ya lo entendí
我已经懂了
que no eres para mí
你不是我的唯一
y lloro...
我哭泣。。。

Nunca me sentí tan solo......





|
:2009/4/11 11:34:32(21305)




特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助