Bienvenidos al sitio Myeses 站点首页  &收藏本站

 

站 内 搜 索



基础入门 西语字母 西语六十句 输入法 分类词汇 数字读写

常用语 西语100句 我爱你 生日快乐 西语星座 星期月份 常用会话 西语歌曲
西班牙语语音 速成西班牙语 西语初级实用会话 西语300句
西语三十天 西语会话三月通 西语分类词汇 | DELE 专四专八 | 西语招聘求职
有道西汉汉西词典 西班牙语动词变位在线查询 西语英语词典
西班牙语 西语歌 西语电影 西语人人 | 西班牙语学习微信 →
☆°西班牙语学习微信 ☆
西班牙语入门
西班牙语微博
西语淘宝
西语学习资料
海德迈西语电子词典 298元
西语学习
从零开始学西语
西班牙语分类会话100句  
西语国家地区
赤道几内亚 古巴 委内瑞拉
中国开设西班牙语专业的高校




联 系 合 作






标题:西班牙情歌王子新歌 《20 horas de nada 》







由此下载这首歌的MP3格式音乐 >>>



Título:20 horas de nada
Artista:Alex Ubago
Album:Calle Ilusión 芳思·西班牙语网站整理 Myeses.com

He notado la luz de tus ojos
我察觉到了你的眼神
cuando estaban los míos cerrados
当我闭上双眼时
y sentía el calor de tus labios
我感受到你双唇的温存
sin haberlos rosado
没有抹粉红色口红的双唇
He notado un pinchazo en el alma
我察觉到灵魂深处有一份痛楚
creo que tu disparo me ha dado
我相信这是拜你所赐
puede que se aferre a tu atención
也许是紧跟你的注意力
o que lo haya soñado
或者,只是我的梦而已

Mañana de nuevo nos vemos
明天我们再次见面
ahora la suerte está echada
现在一切已成定局
no sé si podré soportar
我不知是否能撑过
veinte horas de nada
一无所有的20小时

【Estribillo】
Oh...porque el mundo se ha parado
因为世界已停止转动
oh...y con él mi corazón
我的心也随着它,停止转动了

He sacado mis viejos relojes
我拿出我的旧表
en los oscures cajones guardados
曾保存在阴暗角落的旧表
he intentado ponerlos en orden
我试着让他们继续走时
pero no lo he logrado
但没能成功
He salido de casa esta noche
今天晚上我出去了
sin saber lo que estaba buscando
不知为寻找何物
preguntando a todos por tu nombre
询问着你的消息
pero no te he encontrado
但我没找到你

Así que me duermo esperando
就这样我睡着希望
que pase la madrugada
太阳快升起
no sé si podré soportar
我不知是否能撑过
veinte horas de nada
一无所有的20小时

Repetir 【Estribillo】

No hace falta que te diga
不需要对你说
que me muero por hacer
我渴望付诸行动
que el tiempo oiga
不需要时间听见
más de prisa
我博不及待
y volverte a ver
要回到你身边







|
:2009/4/11 11:25:52(7330)




特别感谢香港 Catherine.林 女士为本站发展提供资助